Nutzungsbedingungen Für SAP Concur Websites

1. UMFANG 

Concur Technologies, Inc., Concur Holdings (Netherlands) B.V., ihre Tochtergesellschaften, andere angeschlossene bzw. verbundene Unternehmen (zusammen „SAP CONCUR“) haben mehrere Websites erstellt, besitzen und betreiben diese (jede einzelne wird im Folgenden als „SAP CONCUR Website“ bezeichnet, zusammen als „SAP CONCUR Websites“). Die SAP CONCUR Websites ermöglichen Ihnen („Sie" oder „Ihr") und anderen SAP CONCUR Softwareexperten, -Entwicklern, -Nutzern und anderen interessierten Parteien (einzeln und gemeinsam „Nutzer"), eine Vielzahl von Aktivitäten durchzuführen, z. B. Suche nach Informationen, Kauf bzw. Recherche von SAP CONCUR und zugehöriger Software und Dienstleistungen, Erhalt von Support für SAP CONCUR Software und -Services, Teilen von Informationen mit SAP CONCUR und Dritten, Posten von Kommentaren, Bloggen, Abgabe von Bewertungen, Abstimmungen über zukünftige Funktionen und Beteiligung an Gesprächen und Aktivitäten im Zusammenhang mit den Produkten und Dienstleistungen von SAP CONCUR. Die Websites umfassen auch Informationen, die von SAP CONCUR („SAP CONCUR Materialien") und Dritten („Nutzerinhalte") erstellt und veröffentlicht wurden, z. B. Texte, Bilder, Fotos, Grafiken, Audio und Video, Daten, Code und Software (zusammen werden die SAP CONCUR Materialien und Nutzerinhalte als „Inhalte" bezeichnet). 

2. ANNAHME DER BEDINGUNGEN 

Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung der SAP CONCUR Websites unterliegen diesen Nutzungsbedingungen, einschließlich aller zusätzlichen oder abweichenden Haftungsausschlüsse, rechtlichen Hinweise, Vereinbarungen oder Geschäftsbedingungen, die für Ihre Nutzung oder Ihren Zugriff auf eine bestimmte SAP CONCUR Website, SAP CONCUR Materialien oder Nutzerinhalte gelten können. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen in diesen Nutzungsbedingungen und zusätzlichen rechtlichen Bedingungen haben diese zusätzlichen Bedingungen Vorrang. Diese Nutzungsbedingungen bilden einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und SAP CONCUR. Indem Sie im Rahmen eines Registrierungsprozesses auf die Schaltfläche „Ich akzeptiere" klicken oder anderweitig Ihre Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen durch einen von SAP CONCUR festgelegten Prozess bestätigen, akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und stimmen zu, diese einzuhalten. Wenn Sie den Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie nicht auf die Schaltfläche „Ich akzeptiere“ klicken (oder eine äquivalente Aktion durchführen) oder versuchen, auf eine SAP CONCUR Website, SAP CONCUR Materialien oder Nutzerinhalte zuzugreifen oder diese zu verwenden. Bitte beachten Sie, dass diese Nutzungsbedingungen nicht die Verwendung von Cloud-Lösungen (z. B. Concur Travel, Expense oder Invoice usw.) regeln, die von SAP CONCUR bereitgestellt werden und für die Sie (über Ihr Unternehmen, Ihre Institution oder andere bereitstellende Entität) eine separate Vereinbarung abschließen müssen. 

SAP CONCUR kann die Nutzungsbedingungen ändern, um Änderungen im Geschäft von SAP CONCUR, geltendem Recht oder aus anderen Gründen widerzuspiegeln, die SAP CONCUR als notwendig erachtet. Wenn sich die Nutzungsbedingungen ändern, wird SAP CONCUR eine Mitteilung bereitstellen, z. B. Mitteilung über die Websites oder ein SAP CONCUR Benutzerkonto. Sofern nicht gesetzlich verboten, gelten Aktualisierungen der Nutzungsbedingungen, sobald die Änderungen veröffentlicht oder anderweitig kommuniziert wurden. Änderungen der Nutzungsbedingungen gelten jedoch nicht rückwirkend. Wenn Sie mit Änderungen der Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der betroffenen SAP CONCUR Website, SAP CONCUR Materialien oder Nutzerinhalte einstellen. 

3. BENUTZERINHALT/LIZENZ FÜR SAP CONCUR 

SAP CONCUR beansprucht kein Eigentum an Ihren Nutzerinhalten, die Sie auf einer SAP CONCUR Website veröffentlichen, hochladen, eingeben oder einreichen. Durch die Veröffentlichung, das Übertragen oder Hochladen von Nutzerinhalten, einschließlich aller Artikel, Informationen, Daten, Codes, Texte, Software, Dokumentationen, Grafiken, Bilder, Marketingmaterialien, Videos, Fotos, Nachrichten, Vorschläge, Feedback, Ideen oder Beiträge in einem Forum, Wiki oder Blog auf einer SAP CONCUR Website, gewähren Sie SAP CONCUR eine unbefristete, unwiderrufliche (vorbehaltlich zwingender datenschutzrechtlicher Anforderungen), nicht exklusive, weltweite, vollständig bezahlte und gebührenfreie Lizenz zur Nutzung solcher Nutzerinhalte ohne Einschränkungen jeglicher Art und ohne Zahlung oder andere Gegenleistung jeglicher Art oder Erlaubnis oder Benachrichtigung an Sie oder Dritte. Diese Lizenz umfasst ohne Einschränkung das unwiderrufliche Recht (vorbehaltlich zwingender datenschutzrechtlicher Anforderungen), die Nutzerinhalte zu vervielfältigen, abgeleitete Werke zu erstellen, mit anderen Werken zu kombinieren, zu ändern, zu übersetzen, Kopien zu verteilen, anzuzeigen, aufzuführen, zu lizenzieren und Dritten zur Verfügung zu stellen; Nutzerinhalte oder Produkte zu erstellen, erstellen zu lassen, zum Verkauf anzubieten, zu verkaufen, zu vermieten oder anderweitig zu vertreiben; und jede Methode anzuwenden, die solche Nutzerinhalte darstellt (einschließlich des Rechts, eine der vorstehenden Unterlizenzen zu vergeben). 

Sie sichern SAP CONCUR zu und garantieren, dass Sie das Recht, den Anspruch bzw. die Befugnis haben, SAP CONCUR eine solche Lizenz zu gewähren. SAP CONCUR kann entscheiden, von Ihnen eingereichte Nutzerinhalte nicht zu veröffentlichen. Wenn SAP CONCUR sich entscheidet, Ihre Nutzerinhalte zu veröffentlichen, kann SAP CONCUR nach eigenem Ermessen die veröffentlichten Nutzerinhalte aus beliebigem Grund und ohne Vorankündigung entfernen, selbst wenn SAP CONCUR Ihnen zuvor mitgeteilt hat, dass SAP CONCUR die von Ihnen eingereichten Nutzerinhalte veröffentlichen könnte oder wird. 

Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Beziehung zwischen Ihnen und SAP CONCUR keine vertrauliche, treuhänderische oder andere besondere Beziehung ist. SAP CONCUR hat das Recht, nicht jedoch die Verpflichtung, Ihren Namen, Ihr Abbild, Ihre Biografie und andere Informationen über Sie, die Sie in Verbindung mit der Nutzung der von Ihnen eingereichten Nutzerinhalte bereitgestellt haben, zu verwenden. SAP CONCUR kann diese Informationen nach der Kündigung Ihres Kontos oder Ihres Zugriffs auf die Websites weiterhin verwenden, um die Quelle der zuvor eingereichten Nutzerinhalte zu identifizieren. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen verbietet oder beschränkt das Recht von SAP CONCUR, Nutzerinhalte oder Einreichungen zu erstellen oder zu erhalten, die den von Ihnen eingereichten Nutzerinhalten ähneln oder mit diesen konkurrieren. 

4. ZULÄSSIGE NUTZUNG VON SAP CONCUR WEBSITES UND INHALTEN 

Die SAP CONCUR Websites, die SAP CONCUR Materialien und die Nutzerinhalte sind für Ihre nicht kommerzielle Nutzung bestimmt, d. h. Ihre Nutzung darf nicht auf einen kommerziellen Vorteil oder eine finanzielle Vergütung ausgerichtet sein. Sie dürfen die SAP CONCUR Websites, SAP CONCUR Materialien oder Nutzerinhalte nicht kopieren, ändern, verteilen, übertragen, anzeigen, ausführen, veröffentlichen, lizenzieren, abgeleitete Werke erstellen, übertragen, vermieten, verleasen oder verkaufen. Sie können jedoch SAP CONCUR Materialien und Nutzerinhalte auf Ihren Computer oder andere elektronische Geräten herunterladen, dort speichern und anzeigen, um diese ausschließlich anzusehen, anzuhören, abzuspielen und auszudrucken; vorausgesetzt, dass: (a) die SAP CONCUR Materialien und Nutzerinhalte nur für informative, nicht kommerzielle Zwecke verwendet werden und nicht auf einem Computernetzwerk kopiert oder veröffentlicht oder anderweitig in irgendeiner Weise oder in den Medien verbreitet werden; und (b) die SAP CONCUR Materialien und Nutzerinhalte in keiner Weise geändert oder modifiziert werden, einschließlich aller Urheberrechtsvermerke. 

Sie dürfen die SAP CONCUR Websites nicht in einer Weise verwenden, die einen SAP CONCUR Server oder die mit einem SAP CONCUR Server verbundenen Netzwerke beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen oder die Nutzung einer SAP CONCUR Website durch andere Parteien beeinträchtigen könnte. Sie dürfen nicht versuchen, durch Hacking, Passwort-Mining oder andere Mittel unbefugten Zugriff auf eine SAP CONCUR Website sowie andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit einem SAP CONCUR Server verbunden sind, zu erlangen. Sie dürfen keine Materialien oder Informationen durch Mittel erhalten oder versuchen zu erhalten, die nicht absichtlich über die SAP CONCUR Websites verfügbar gemacht wurden. 

Sie erklären sich damit einverstanden, SAP CONCUR Websites nicht zu nutzen, um: 

  • Nutzerinhalte zu veröffentlichen, hochzuladen, zu posten, per E-Mail zu versenden, zu übertragen oder anderweitig zur Verfügung zu stellen, wenn (a) Sie nicht berechtigt sind, diese zur Verfügung zu stellen, (b) wenn diese rechtswidrig, schädlich, vulgär, obszön, hasserfüllt oder rassistisch, ethnisch oder anderweitig anstößig sind, (c) Rechte am geistigen Eigentum einer Partei verletzen, (d) unaufgeforderte oder nicht autorisierte Werbung, Werbematerialien, Umfragen, Junk-Mail, Spam, Kettenbriefe oder jede andere Form der Aufforderung, kommerziell oder anderweitig, enthalten oder (e) einen Softwarevirus, Trojaner, Wurm, Zeitbombe, Cancelbot, beschädigte Datei oder eine andere Computerdatei oder Software enthalten, die entwickelt wurde, um die Funktionalität von Computerhardware, Software oder anderem Eigentum zu unterbrechen, zu zerstören, zu beschädigen oder einzuschränken; 

  • die gesetzlichen Rechte anderer, z. B. Rechte auf Privatsphäre und Publicity oder geschäftliche Integrität, zu diffamieren, zu belästigen, zu missbrauchen, zu stalken, zu bedrohen oder zu verletzen; 

  • sich als eine natürliche oder juristische Person auszugeben, u. a. als SAP CONCUR Mitarbeiter oder anderer Dritter, oder Ihre Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person falsch anzugeben oder anderweitig falsch darzustellen; 

  • E-Mail-Header zu fälschen oder anderweitig Kennungen zu manipulieren, um den Ursprung von Nutzerinhalten zu verschleiern, die über die SAP CONCUR Websites übertragen werden; 

  • Dateien oder Nutzerinhalte herunterzuladen, die von einem anderen Nutzer veröffentlicht wurden und von denen Sie wissen oder vernünftigerweise annehmen sollten, dass sie auf diese Weise nicht rechtmäßig reproduziert, angezeigt, ausgeführt bzw. verbreitet werden sollten; 

  • die Server oder Netzwerke, die die SAP CONCUR Websites unterstützen, zu stören oder zu beeinträchtigen oder Anforderungen, Verfahren, Richtlinien oder Vorschriften von Netzwerken, die mit den SAP CONCUR Websites verbunden sind, nicht einzuhalten; 

  • gegen geltende kommunale, staatliche, nationale oder internationale Gesetze und Vorschriften verstoßen; 

  • personenbezogene Daten anderer Nutzer erfassen, sammeln oder speichern; 

  • automatisierte Datenerfassungs- oder Extraktionsmethoden zu verwenden, die zum Scrapen oder Extrahieren von Daten von SAP-Websites entwickelt wurden, u. a. für Text- und Data-Mining-Zwecke. 

5. BEENDIGUNG DER NUTZUNG 

SAP CONCUR kann nach eigenem Ermessen jederzeit die Bereitstellung der SAP CONCUR Websites, aller Abschnitte der SAP CONCUR Websites oder aller SAP CONCUR Materialien oder Nutzerinhalte, die auf oder über die SAP CONCUR Websites bereitgestellt werden, einstellen oder den Zugriff darauf beschränken. Sie erklären sich damit einverstanden, dass SAP CONCUR nach eigenem Ermessen jederzeit Ihren Zugriff auf oder Ihre Nutzung von SAP CONCUR Websites, SAP CONCUR Materialien oder Nutzerinhalten beenden oder einschränken kann. Sollten Sie in erheblichem Maße gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen, kann SAP CONCUR nach eigenem Ermessen Ihr Konto sperren oder kündigen, Ihre Inhalte von der SAP CONCUR Website löschen und Ihnen die derzeitige oder zukünftige Nutzung der SAP CONCUR Website ohne Vorankündigung verweigern. SAP CONCUR haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für eine solche Sperrung oder Kündigung. 

Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie Ihre Anfrage per E-Mail an concur_privacy-request@sap.com senden. Bitte beachten Sie, dass SAP CONCUR für den Fall, dass Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu kündigen, das Recht hat und sich dafür entscheiden kann, weiterhin persönlich identifizierende Informationen, die mit den von Ihnen eingestellten Nutzerinhalten verbunden sind, auf den Websites zu posten und zu veröffentlichen. 

6. KONTAKT MIT SAP CONCUR 

SAP CONCUR ist nicht verpflichtet, die von Ihnen eingereichten Nutzerinhalte zu bewerten oder Ihnen gegenüber zu kommentieren. SAP CONCUR kann Sie nach alleinigem Ermessen mit Kritik, Aktualisierungen, Feedback, Status oder Fragen zu Ihrer Einreichung kontaktieren. In keinem Fall verpflichten solche Kontakte oder Kommunikationen von SAP CONCUR das Unternehmen dazu, Ihre Einreichung zu übernehmen, einen Zeitrahmen für die Bewertung anzugeben oder sogar zusätzliche Kommunikationen bezüglich Ihrer Einreichung bereitzustellen. 

7. VERTRAULICHE INFORMATIONEN 

  1. Mit Ausnahme von SAP CONCUR Websites, die eindeutig als nicht öffentliche Foren gekennzeichnet sind (jeweils ein „nicht öffentliches Forum"), sind SAP CONCUR Websites als öffentliche Foren gedacht. Sie verpflichten sich, SAP CONCUR oder anderen Nutzern keine vertraulichen oder geschützten Informationen zur Verfügung zu stellen, die Sie oder der Eigentümer der Informationen nicht zu öffentlichen Informationen machen möchten. Mit Ausnahme von Nutzerinhalten, die eindeutig als vertraulich gekennzeichnet sind und die Sie in ein nicht öffentliches Forum hochladen, gelten alle Nutzerinhalte, die Sie an eine SAP CONCUR Website senden oder auf diese hochladen, als NICHT vertraulich oder geschützt. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Sie auf jegliche Geschäftsgeheimnisse oder andere Vertraulichkeitsrechte in Bezug auf solche Nutzerinhalte verzichten. 

  1. Sie verpflichten sich dazu, keine vertraulichen Informationen, zu denen Sie über eine SAP CONCUR Website Zugang erhalten, in irgendeiner Form zu vervielfältigen, es sei denn, dies wurde zum Zeitpunkt der Offenlegung genehmigt. Jede Vervielfältigung vertraulicher Informationen bleibt Eigentum von SAP CONCUR oder des Dritten, der diese Informationen erstellt hat. Sie muss alle vertraulichen oder urheberrechtlich geschützten Vermerke oder Legenden enthalten, die auf dem Original erscheinen. Sie verpflichten sich, (a) alle angemessenen Maßnahmen (siehe unten) zu ergreifen, um alle vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln; (b) vertrauliche Informationen nur so zu verwenden, wie es zum Zeitpunkt der Offenlegung genehmigt wurde, und (c) keine vertraulichen Informationen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von SAP CONCUR oder der dritten Partei, die diese Informationen erstellt hat, an Dritte weiterzugeben. Sie erwerben keine Rechte an vertraulichen Informationen mit Ausnahme der hierin beschriebenen eingeschränkten Rechte. In keinem Fall dürfen Sie vertrauliche Informationen verwenden, um die SAP CONCUR Software oder die SAP CONCUR Websites zu erstellen, zu verbessern, zu modifizieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu vertreiben oder abgeleitete Werke zu erstellen, die auf der SAP CONCUR Software oder den SAP CONCUR Websites basieren, oder um mit der SAP CONCUR Software oder den SAP CONCUR Websites ganz oder teilweise in Wettbewerb zu treten. „Vertrauliche Informationen“ im Sinne dieser Bedingungen sind alle Geschäftsgeheimnisse, geistigen Eigentumsrechte und sonstigen Informationen, die SAP CONCUR oder Dritte vor einer uneingeschränkten Offenlegung gegenüber Dritten schützen, die (i) entweder als vertraulich gekennzeichnet sind und auf die über einen eingeschränkten oder nicht öffentlichen Bereich einer SAP CONCUR Website oder über Software-Downloads zugegriffen werden kann, oder (ii) die aufgrund der Art der Informationen und der Art ihrer Offenlegung als vertraulich erkennbar sind. Unter „angemessenen Maßnahmen“ sind solche zu verstehen, die Sie bzw. Ihr Unternehmen ergreifen, um Ihre eigenen vertraulichen Informationen zu schützen, wobei diese Maßnahmen nicht unter dem in der Branche geltenden Sorgfaltsmaßstab liegen dürfen. 

ALLE VON IHNEN AUF EINER SAP CONCUR WEBSITE IN EINEM ÖFFENTLICHEN ODER NICHT ÖFFENTLICHEN FORUM VERÖFFENTLICHTEN Nutzerinhalte ERFOLGEN AUF IHR EIGENES RISIKO. SAP CONCUR ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE VERWENDUNG ODER DEN MISSBRAUCH SOLCHER HOCHGELADENEN INFORMATIONEN DURCH ANDERE Nutzer EINER SAP CONCUR WEBSITE. 

8. IHRE DATEN, PRIVATSPHÄRE UND DATENSCHUTZ 

Auf einigen SAP CONCUR Websites müssen Sie sich als Nutzer registrieren. Bevor Sie diese Websites nutzen können, müssen Sie sich bei SAP CONCUR registrieren und SAP CONCUR bestimmte Informationen zur Verfügung stellen, zu denen auch personenbezogene Daten wie Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse gehören können („personenbezogene Daten“). Indem Sie SAP CONCUR personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass SAP CONCUR Ihre personenbezogenen Daten erfasst, nutzt, speichert und anderweitig verarbeitet, um Ihnen den Zugang zu den Websites und den damit verbundenen Aktivitäten und Kommunikationen zu ermöglichen. 

Sie sind dafür verantwortlich und verpflichten sich, SAP CONCUR vollständige, wahrheitsgemäße und aktuelle Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, zur Verfügung zu stellen und Ihre personenbezogenen Daten korrekt und auf dem neuesten Stand zu halten. Sie können Ihre personenbezogenen Daten jederzeit korrigieren oder aktualisieren. Darüber hinaus können Sie über concur_privacy-request@sap.com Auskunft über Ihre bei SAP CONCUR gespeicherten personenbezogenen Daten oder deren Berichtigung (falls die betreffende Website es Ihnen nicht ermöglicht, Ihre Daten zu korrigieren oder zu aktualisieren) bzw. Löschung verlangen. Bitte beachten Sie, dass Sie nach der Beantragung der Löschung Ihres Kontos oder Ihrer personenbezogenen Daten möglicherweise nicht mehr auf die SAP CONCUR Websites und Ihre Nutzerinhalte zugreifen und diese nutzen können. 

Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Verwendung und Sicherheit Ihres Passworts sowie für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto erfolgen. Sie dürfen zu keinem Zeitpunkt Konten anderer Personen nutzen. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass SAP CONCUR Ihre personenbezogenen Daten und Nutzungsdaten erfasst, verwendet, speichert und anderweitig verarbeitet und diese Daten gegebenenfalls an dritte Dienstleister weitergibt, um die SAP CONCUR Websites gemäß der Datenschutzerklärung von SAP CONCUR zu verbessern oder bereitzustellen. 

SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DIE BEDINGUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG VON SAP CONCUR EINZUHALTEN. SIE FINDEN DIESE ERKLÄRUNG, INDEM SIE AUF DEN LINK „DATENSCHUTZ" AM ENDE JEDER WEBSEITE VON SAP CONCUR KLICKEN. 

9. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE 

Der hier verwendete Begriff „geistige Eigentumsrechte“ bezeichnet Patente jeder Art, Geschmacksmuster, Gebrauchsmuster oder andere ähnliche Erfindungsrechte, Urheberrechte, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnisse oder Vertraulichkeitsrechte sowie alle anderen immateriellen Eigentumsrechte, einschließlich der Anträge auf eines der vorgenannten Rechte, in jedem Land, die sich aus dem Gesetz, dem Gewohnheitsrecht oder einem Vertrag ergeben, und zwar unabhängig davon, ob sie vollendet sind oder nicht, ob sie jetzt oder später eingereicht, erteilt oder erworben werden. 

Alle geistigen Eigentumsrechte an der SAP CONCUR Software, den SAP CONCUR Websites, den SAP CONCUR Materialien und den -Nutzerinhalten liegen bei SAP CONCUR oder der natürlichen oder juristischen Person, die sie eingereicht hat. Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen berechtigt Sie, die SAP CONCUR Software, die SAP CONCUR Websites, SAP CONCUR Materialien oder Nutzerinhalte zu verändern, zu kopieren, zu vertreiben, zu übertragen, auszustellen, vorzuführen, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, davon abgeleitete Wörter zu erstellen, zu übertragen oder zu verkaufen, es sei denn, die Nutzungsbedingungen oder das Gesetz erlauben dies ausdrücklich. Sie erklären sich hiermit bereit, SAP CONCUR alle Modifikationen oder abgeleiteten Arbeiten an der SAP CONCUR Software, den SAP CONCUR Websites und den SAP CONCUR Materialien, die Sie entgegen dieser Einschränkung vorgenommen haben, ohne jegliche Vergütung zu übertragen (und SAP CONCUR nimmt diese Übertragung an). 

Informationen zu den Anforderungen an die Verwendung von SAP CONCUR Marken finden Sie unter https://www.sap.com/about/legal/trademark.html 

10. VERANTWORTUNG FÜR INHALTE UND LINKS 

SAP CONCUR UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SIND FÜR DIE AUF EINER SAP CONCUR WEBSITE EINGESTELLTEN INHALTE NUR INSOWEIT VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR, ALS DIES NACH DEM TELEMEDIENGESETZ (TMG) ZULÄSSIG IST. DIE NUTZUNG DER INHALTE ERFOLGT, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, AUF EIGENE GEFAHR. Für alle Inhalte, ob öffentlich oder privat übermittelt, ist ausschließlich die Person oder Einrichtung verantwortlich, die den Inhalt zur Verfügung stellt. SAP CONCUR übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Vollständigkeit, Nützlichkeit, Nichtverletzung von Rechten an geistigem Eigentum oder Qualität von Inhalten, die von Dritten auf einer SAP CONCUR Website bereitgestellt werden. SAP CONCUR ist berechtigt, auf einer SAP CONCUR Website veröffentlichte Inhalte nach eigenem Ermessen zu entfernen. Wenn Sie jedoch der Meinung sind, dass auf einer SAP CONCUR Website Material, an dem Sie das Urheberrecht besitzen, verletzt wird, benachrichtigen Sie bitte den Copyright Agent (Urheberrechtsbeauftragten) von SAP gemäß dem unter folgendem Link beschriebenen Verfahren: https://www.sap.com/corporate/en/legal/copyright.html.  

SAP CONCUR Websites können Links zu externen Websites enthalten. SAP CONCUR ist nicht verantwortlich für den Inhalt der verlinkten Websites oder für Änderungen oder Aktualisierungen dieser Websites. Darüber hinaus ist SAP CONCUR weder direkt noch indirekt verantwortlich oder haftbar für Schäden oder Verluste, die durch oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung von oder Ihrem Vertrauen auf Software, Inhalte, Waren oder Services, die auf oder über eine solche verlinkte Website verfügbar sind, verursacht wurden oder angeblich verursacht wurden. SAP CONCUR kontrolliert bzw. überprüft die verlinkten Webseiten und die von Dritten bereitgestellten Informationen nicht. 

11. VERWENDUNG VON SAP CONCUR UND SOFTWARE VON DRITTANBIETERN 

Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung von Software oder zugehöriger Dokumentation, einschließlich Entwickler-Tools und Beispielcode, sowie von Informationen über Anwendungsschnittstellen, die auf einer SAP CONCUR Website bereitgestellt werden (zusammenfassend als „Software“ bezeichnet), unterliegt dem Software-Lizenzvertrag und den zugehörigen Dokumenten und Bedingungen (z. B. Anhänge, Anlagen, Bestellformulare, Haftungsausschlüsse usw.) („Lizenzvertrag“), die dieser Software beiliegen. Sie dürfen Software, der ein Lizenzvertrag beiliegt, nicht verwenden oder installieren, es sei denn, Sie stimmen den Bedingungen des Lizenzvertrags zu. Sie dürfen die Software nicht modifizieren, dekompilieren oder zurückentwickeln, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht oder dem Lizenzvertrag ausdrücklich erlaubt. 

Für den Fall, dass die über eine SAP CONCUR Website bereitgestellte Software nicht von einem Lizenzvertrag begleitet wird, gilt: Die Software darf ausschließlich für persönliche, informative und nicht kommerzielle Zwecke verwendet werden; sie darf in keiner Weise modifiziert oder verändert werden; und sie darf nicht weiterverteilt werden. 

Die gesamte SAP CONCUR Software ist das urheberrechtlich geschützte Werk von SAP CONCUR. Das unerlaubte Kopieren, Verbreiten, Verändern, öffentliche Ausstellen oder öffentliche Vorführen von urheberrechtlich geschützten Werken, einschließlich der SAP CONCUR Software, stellt eine Verletzung der Rechte des Urheberrechtsinhabers dar. Informationen über das Verfahren zur Beantragung der Erlaubnis von SAP CONCUR zur Nutzung von urheberrechtlich geschützten Werken, die sich im Besitz von SAP CONCUR befinden, finden Sie über den Link „Copyright“ am unteren Rand jeder Webseite auf den SAP CONCUR Websites. 

12. SCHADLOSHALTUNG 

Folgendes gilt, wenn Sie von außerhalb der EU auf eine Website zugreifen: 

Sie verpflichten sich, SAP CONCUR, seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, leitenden Angestellten, Vertreter, Partner, Mitarbeiter und Lizenzgeber von allen Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen, die von Dritten aufgrund Ihres Benutzerinhalts oder Ihrer Nutzung einer SAP CONCUR Website, Ihres Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen, gegen zusätzliche rechtliche Bestimmungen oder die Datenschutzerklärung von SAP CONCUR, Ihrer unbefugten Nutzung von geistigem Eigentum im Besitz von SAP CONCUR oder Ihrer angeblichen Verletzung anderer Rechte Dritter erhoben werden. 

Folgendes gilt, wenn Sie von innerhalb der EU auf eine Website zugreifen: 

Sie verpflichten sich, SAP CONCUR, seine verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, leitenden Angestellten, Vertreter, Partner, Mitarbeiter und Lizenzgeber von allen Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen, die von Dritten gegen eine der vorgenannten Einrichtungen oder Personen aufgrund einer schuldhaften Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, zusätzlicher gesetzlicher Bestimmungen oder der Urheberrechts- oder Datenschutzbestimmungen von SAP CONCUR geltend gemacht werden oder daraus entstehen. 

13. AUSSCHLUSS VON GARANTIEN 

Websites und Inhalte von SAP CONCUR werden Ihnen „WIE BESEHEN“ zur Verfügung gestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt SAP CONCUR keine Garantie oder Gewährleistung für die Eigenschaften der SAP CONCUR Website oder der Inhalte und gibt auch keine Zusicherungen in Bezug auf andere Eigenschaften ab. Aussagen und Erklärungen auf SAP CONCUR Webseiten und Inhalte in Werbematerialien oder auf der SAP CONCUR Webseite bzw. in der Dokumentation dienen lediglich der Erläuterung. Sie stellen keine Garantie oder Zusicherung bestimmter Eigenschaften dar. Aus einer veröffentlichten Beschreibung oder Werbung von SAP CONCUR kann der Nutzer keine Garantie oder Zusicherung ableiten, es sei denn, dies wurde von SAP CONCUR ausdrücklich schriftlich bestätigt. Zusicherungen sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung der Geschäftsleitung von SAP CONCUR gültig. 

14. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG 

SAP CONCUR ist in keiner Weise haftbar oder verantwortlich für Nutzerinhalte, die auf einer SAP CONCUR Website veröffentlicht oder mit ihr verlinkt sind, u. a. für Fehler oder Auslassungen in den Inhalten, oder für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Inhalte oder andere Materialien entstehen, die auf oder über eine SAP CONCUR Website zugänglich sind und von Dritten zur Verfügung gestellt werden. 

Folgendes gilt, wenn Sie von außerhalb der Europäischen Union auf eine SAP CONCUR Website zugreifen: 

SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN SAP CONCUR UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, VERTRETER, PARTNER UND LIZENZGEBER GEGENÜBER KEINEM Nutzer FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, STRAFBEHAFTETE, FOLGE- ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, EINNAHMEN, FIRMENWERT, NUTZUNG, DATEN ODER ANDEREN IMMATERIELLEN VERLUSTEN (SELBST WENN SAP CONCUR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE), WIE AUCH IMMER DIESE VERURSACHT WURDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUS EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER ANDERWEITIG RESULTIEREN: (i) DIE NUTZUNG ODER DIE UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG EINER SAP CONCUR WEBSITE, SAP CONCUR SOFTWARE ODER SAP CONCUR MATERIALIEN; (ii) DIE KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN UND -SERVICES, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG VON SAP CONCUR SOFTWARE, SAP CONCUR Materialien ODER DIENSTLEISTUNGEN ERGEBEN, DIE SIE IM RAHMEN VON TRANSAKTIONEN AUF EINER SAP CONCUR SEITE GEKAUFT ODER ERWORBEN HABEN; (iii) UNBEFUGTER ZUGRIFF AUF IHRE ÜBERTRAGUNGEN ODER DATEN ODER DEREN ÄNDERUNG; (iv) ERKLÄRUNGEN, MITTEILUNGEN ODER VERHALTEN DRITTER AUF EINER SAP CONCUR WEBSITE; ODER (v) JEGLICHE ANDERE ANGELEGENHEIT IN BEZUG AUF EINE SAP CONCUR WEBSITE ODER SAP CONCUR Materialien. UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM VERTRAG GELTEN DIESE BESCHRÄNKUNGEN NICHT IM FALLE VON VORSATZ ODER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT DURCH SAP CONCUR UND IM FALLE DER GESETZLICHEN HAFTUNG VON SAP CONCUR FÜR PERSONENSCHÄDEN UND FEHLERHAFTE PRODUKTE. 

Folgendes gilt, wenn Sie von innerhalb der Europäischen Union auf eine SAP CONCUR Website zugreifen: 

UNABHÄNGIG VOM RECHTSGRUND HAFTEN SAP CONCUR UND DIE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN VON SAP CONCUR NUR IN DEN NACHFOLGEND GENANNTEN FÄLLEN: 

  • JEDE ZWINGENDE HAFTUNG NACH DEN GELTENDEN PRODUKTHAFTUNGSGESETZEN; 

  • GROBE FAHRLÄSSIGKEIT UND VORSÄTZLICHES FEHLVERHALTEN; 

  • PERSONENSCHÄDEN ODER TODESFÄLLE, DIE AUF FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSÄTZLICHES FEHLVERHALTEN VON SAP CONCUR ODER SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER TOCHTERGESELLSCHAFTEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND; 

  • LEICHT FAHRLÄSSIGE VERLETZUNG EINER WESENTLICHEN VERTRAGSPFLICHT (EINE PFLICHT, DEREN ERFÜLLUNG DIE ORDNUNGSGEMÄSSE DURCHFÜHRUNG DES VERTRAGES ÜBERHAUPT ERST ERMÖGLICHT UND AUF DEREN EINHALTUNG SIE REGELMÄSSIG VERTRAUEN DÜRFEN). IN DIESEM FALL IST DIE HAFTUNG VON SAP CONCUR ODER SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER TOCHTERGESELLSCHAFTEN AUF SOLCHE SCHÄDEN BESCHRÄNKT, DIE FÜR DIESE ART VON VERTRAG TYPISCH UND ZUM ZEITPUNKT DES INKRAFTTRETENS DIESES VERTRAGS VORHERSEHBAR SIND. 

IN ALLEN ANDEREN FÄLLEN HAFTEN WEDER SAP CONCUR NOCH SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, MITARBEITER, VERTRETER UND UNTERAUFTRAGNEHMER FÜR SCHÄDEN ODER ANSPRÜCHE JEGLICHER ART. 

15. GELTENDES RECHT 

Folgendes gilt, wenn Sie von außerhalb der Europäischen Union auf eine SAP CONCUR Website zugreifen: 

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates New York, ohne dass die Grundsätze des Kollisionsrechts zur Anwendung kommen. Sie verpflichten sich außerdem, alle anwendbaren Exportkontrollgesetze einzuhalten, wie im Abschnitt „EXPORTKONTROLLE“ unten dargelegt, die auf die Übertragung von Daten im Internet anwendbar sind und u. a. Verwendung von Verschlüsselung regeln, und Gesetze, die die Übertragung von Daten über internationale Grenzen hinweg und in verbotene Länder regeln und personenbezogene Daten enthalten. 

Folgendes gilt, wenn Sie von innerhalb der Europäischen Union auf eine SAP CONCUR Website zugreifen: 

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen Deutschlands, ohne dass die Grundsätze des Kollisionsrechts zur Anwendung kommen. Soweit nach geltendem Recht möglich, ist der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen Karlsruhe in Deutschland. 

16. FORTBESTAND 

Ihre Vertraulichkeitsverpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen bestehen auch nach der Kündigung Ihres Kontos fort. Nach der Kündigung Ihres Kontos oder einer schriftlichen Aufforderung von SAP CONCUR müssen Sie die Nutzung der vertraulichen Informationen bzw. der SAP CONCUR Websites einstellen und alle vertraulichen Informationen in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle zurückgeben oder vernichten. 

17. VERZICHT UND SALVATORISCHE KLAUSEL 

Das Versäumnis von SAP CONCUR, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Sollte sich eine Bestimmung in diesen Nutzungsbedingungen als ungültig oder nicht durchsetzbar erweisen, so ist diese Bestimmung so zu ändern, dass diese Nutzungsbedingungen in der geänderten Form nach geltendem Recht rechtmäßig und durchsetzbar sind, und die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben davon unberührt. 

18. GESAMTER VERTRAG 

Die Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzen alle früheren Verträge, Absprachen oder Abmachungen (sowohl mündlich als auch schriftlich) in Bezug auf ihren Gegenstand. Es wurden keine Nebenabreden getroffen. 

19. EXPORTKONTROLLE 

SAP CONCUR Websites dürfen nicht von Staatsangehörigen oder bestimmten Ländern oder Gruppen, gegen die die Vereinigten Staaten bzw. die Europäische Union Sanktionen verhängt haben (einschließlich Iran, Kuba, Nordkorea, Syrien und Sudan), sowie von „Specially Designated Nationals“ und anderen geächteten Personen, die auf der Liste der „Denied Parties“ aufgeführt sind, aufgerufen oder genutzt werden. Weitere Einschränkungen gelten für jeden Endbenutzer, der die auf einer SAP CONCUR Website bereitgestellten Inhalte für den Entwurf, die Entwicklung oder die Produktion von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen oder von Raketensystemen, Trägerraketen und Raketensonden oder unbemannten Luftfahrzeugsystemen verwendet, oder für jeden Endbenutzer, dem die Teilnahme an Exportgeschäften der USA bzw. der EU von einer Behörde der US-Regierung oder der Europäischen Union untersagt wurde. 

Aufgrund technischer Unwägbarkeiten, die eine Überprüfung der Identität und des endgültigen Zugangspunkts jeder Person, die versucht, auf eine SAP CONCUR Website zuzugreifen oder diese zu nutzen, verhindern, stellt Ihr Zugang zu einer SAP CONCUR Website, einschließlich der Vorlage einer autorisierten Benutzer-ID und eines Passworts, Ihre ausdrückliche Zusicherung dar, dass (1) die Person, die versucht, auf diese Website zuzugreifen, kein Staatsangehöriger eines solchen sanktionierten Landes oder einer sanktionierten Gruppe oder ein „Specially Designated National“ ist und (2) nicht auf einer solchen Liste der „Denied Parties“ steht und (3) nicht von der Teilnahme an Exportgeschäften der USA bzw. der EU ausgeschlossen wurde; 4) die Nutzung nicht eingeschränkt ist und (5) Sie als autorisierter Nutzer das Passwort und die Benutzer-ID nicht an eine solche Person zur Nutzung im Rahmen Ihrer Registrierung weitergegeben haben. Die Nutzer haften in vollumfänglich für Verstöße gegen diesen Absatz und werden im vollen Umfang des Gesetzes strafrechtlich verfolgt. 

Folgendes gilt, wenn Sie von außerhalb der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union auf eine SAP CONCUR Website zugreifen: 

Sie tun dies auf eigenes Risiko und bleiben voll verantwortlich und haftbar für die Kenntnis und Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen sowie der Gesetze, Verordnungen, Richtlinien, Kodizes und Regeln der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union und des Landes, in dem Sie ansässig sind, einschließlich der anwendbaren Gesetze und Verordnungen zur Einhaltung von Import- und Exportbestimmungen, sowie derjenigen der Gerichtsbarkeit, von der aus Sie auf eine SAP CONCUR Website zugreifen, und jeder anderen anwendbaren Gerichtsbarkeit, welche in den Zugriff, die Übertragung, die Weiterleitung, den Empfang, die Offenlegung, die Speicherung oder die Nutzung von Informationen auf einer SAP CONCUR Website involviert sein kann. 

Folgendes gilt, wenn Sie von innerhalb der Vereinigten Staaten auf eine SAP CONCUR Website zugreifen: 

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung einer SAP CONCUR Website oder von Inhalten in Übereinstimmung mit den Exportkontrollgesetzen und Verordnungen der USA erfolgt. Die auf und über eine SAP CONCUR Website bereitgestellten Informationen können in einigen Fällen als kontrollierte Technologie gelten, welche den Exportkontrollbeschränkungen der Vereinigten Staaten und anderer Länder unterliegt. 

ES IST IHRE VERPFLICHTUNG, ALLE GELTENDEN GESETZE UND VORSCHRIFTEN DER VEREINIGTEN STAATEN UND DES LANDES, VON DEM AUS SIE AUF EINE SAP CONCUR WEBSITE ZUGREIFEN, ZU ÜBERPRÜFEN UND EINZUHALTEN. 

  

Überarbeitet und veröffentlicht am __. März 2025